ハッピーテン合同会社の提供するサービスは、大きく以下の三つです。

＊バイリンガル・サービス
　直近の通・翻訳の実績は下記の通りです。

＊BS-TBSにて2010年10月27日放送だった『ゆらり散歩 世界の街角』
（マラッカ～海峡に秘められたザビエル来訪の謎～）の字幕翻訳

＊ＮＨKの世界遺産（マラッカとペナン。2011年放送予定）の多言語テープ起こし及び翻訳

**通訳・翻訳のお問い合わせは、スケジュール次第でお引き受けします。ご相談ください。

＊世界宝飾展にてIndigo Creation Sdn. Bhd.出展ブースの通訳兼ビジネス・コーディネーターを勤務。

ただ今弊社は日本のエージェントの窓口連絡とさせて頂くことになっております。スワロフスキーの素材（クリスタル＆エナメル仕様）を活かしたカジュアル・ジュエリーやファッション・ジュエリーを製造しております。商社、卸業者、バイヤーの方、ご興味をお持ちの方、一度サンプルをご覧に入れてご検討なさってみてはいかがでしょうか。ご連絡をお待ちしております。

＊日マビジネス・サポート
　日本とマレーシアの企業間のコミュニケーションズを翻訳と通訳を超えたビジネス慣習までサポートさせて頂いております。コミュニケーションズのサポートは、全てテイラーメードですので、ぜひ一度ご相談ください。

＊FileMaker開発・コンサルティング
FileMaker Proというデータベースソフトウェアを活かしたソリューションズのご提案・コンサルティングを致しております。業務を楽にしたいが、お金がかかるのでは？　とそこで諦めて単純作業を続けていませんか？　単純作業は確かに必要だけど重要というほどお金を掛けたくないものだと思われます。でも、実際計算してみると、効率良くすることによって、お釣りが出てくるシステム構築は十分あり得ます。我々の出来ることは、そういったご心配の企業様をサポートすることです。
どうぞお気軽にお問い合わせください。予算に合った解決策をご提案致します。
まずは、「聞いてみようか」からどうぞ！

事業内容：

• FileMaker Proによる業務改善、自動化
• 不動産の営業管理のデータベース化
• タイムカードの代わりに携帯電話で簡単に時給計算
• 加工食品の原料から成分表の自動生成
• 原材料の配合割合の自動化等

会社名：　　　　Happy Ten LLC（ハッピーテン合同会社）
住所：　　　　　〒335-0005 埼玉県蕨市錦町1-12-40
設立：　　　　　2009年7月
代表取締役：　　エリック・ヤップ
（マレーシア出身で慶應義塾大学卒・日本滞在歴は16年以上になります）
連絡先：050-5534-6864 / 080-4188-7107
メール連絡：　　info@happy10.net

ご連絡をお待ちしております。